.أنا أثق في ابتسامتك
.لا أحفل إن كنتِ شخصًا غير حيويِ
Joe Killer : Whisper ترجمة فريق
Whisperteam-subs.blogspot.com : زورونا على مدونتنا
.هاي، أراتو
كيف بإمكانك أن تنام هكذا؟
.كم هذا مضحكٌ في أن يصدر هذا من شخصٍ ينام باستمرارٍ في الصف
.أنا لا أكشف نفسي، كما أنني أنتبه لما يحدث في الصف
هاه؟ لديَ مزيدٌ من الواجبات المنزلية الآن؟
.بالطبع
.أنت محظوظٌ لأنك لا تخسر الدرجات
بجدية؟
.الجو ساخنٌ بالنسبة لأبريل -
.بالفعل -
.والفصل الثالث قد بدأ لتوه
.هذه المرة الأولى التي أضع فيها الزيَ في نمط التبريد
هل تعلم؟
.على ما يبدو، كان الفصل الأول للعام الدراسي يبدأ في أبريل
.بدء الدراسة في موسم أزهار الكرز؟ هذا لا يبعث على الراحة نوعًا ما
بالحديث عن ذلك، هل تُريدان مشاهدة أزهار الكرز هذا الأحد؟
.لقد دعوت فتياتٍ من المدرسة المجاورة لنا
.أنت شعبيٌ كما هي العادة
كايداي-سان، هل صحيحٌ أنك تقربت من جميع الفتيات في صفنا؟
.أجل! وأنا على وفاقٍ معهن جميعًا
.وهذا يتضمن فتيات المدارس الأخرى بالتأكيد
.مهلاً! سأقدم لها يد العون
!هاي، أراتو
.إنها ليست بشرية
!أعرف
!آسف! آسف
أنت؟ لماذا تواصل فعل ذلك؟
من الأفضل أن يكون المرء لطيفًا مع الفتيات، صحيح؟
تلك مجرد مساعدةٍ للبشر، ما الفائدة من مساعدة أداة؟
.تلك الفتاة في محل بيع التاياكي
هل تعرف ما هو الـ " إش،آي،إي "؟
.الفتاة من محل السوبا ذاك وموظفة الاستقبال من شجرة السماء هي " إش،آي،إي " أيضًا
هل تودون تاياكي؟
.إنها تعمل بجد
.لا تأخذ فكرةً خاطئة أراتو
.لقد بُرمجت للعمل بتلك الطريقة وحسب
.ميزاتها البشرية تلك للمساعدة في بيع المنتج وحسب
!أعرف ذلك
!لكنني حُـرٌ في تفسيري
.ذلك مجرد خيال
." في الآونة الأخيرة، أصبح بعض الناس يحطمون الـ "إش،آي،إي
!يحطمونها -
!أجل -
.لقد وجدو بعض قطع الخردة في هذه المنطقة
.يا لهم من مساكين
.مساكين؟ بالنظر إلى أثمانها، يمكنني فهم بأن ذلك مضيعة
.كينغو، لن أقوم بلمسها لو كنتُ مكانك، فنحن لا نعرف من أين أتت
!كينغو
.أراتو، إنها مجرد أداة
.شكرًا لك على ما فعلته سابقًا
.دعونا نأخذها إلى الشرطة
.ليس من الجيد أن نتركها هنا
مرحبًا؟
هاي، أوني-تشان، ألم تعد للمنزل بعد؟
.لا، بشأن ذلك
" يوكا "
مهلاً، أوني-تشان؟
يوكا؟
ني-سان، هل حدث شيءٌ ما؟ -
أورغا؟ -
هل كانت هنالك جريمة؟
!لا تخبرني بأنك من فعلها، أوني-تشان -
.لا -
!ني-سان -
.شيوري -
هل كنتِ معهما أيضًا؟
.أجل، لقد كنا نحتسي الشاي معًا كالمعتاد
ما الذي تفعلونه هنا؟
.هدفنا إما التقاط أو تدمير خمس وحدات " إش،آي،إي " هاربة
.وقد تم إجلاء العمال بالفعل
.سنبدأ المسح بأجهزة الاستشعار لدينا
.التقاط خمس اشاراتٍ حرارية في الطريق المؤدي إلى ريكلميد
.تقوم الـ " إي،آي " بصياغة خطة
.قوموا بإغرائهم إلى المنطقة السكنية قبل الهجوم
.صحيح أنها وحداتٌ مبرمجةٌ على عدم إيذاء البشر، لكنها خطةٌ فعالة
ما هو قرارك، أيها الرائد؟
.سنطبق الخطة الثامنة
.يُسمح باستخدام المدفعية الثقيلة
.عُلم
ماذا يمكنك إخبارنا عن الأهداف؟
.جميع الهاربين الخمسة هم وحداتٌ نسائية مجهزةٌ بأجهزةٍ متخصصة
.أنزل الحاوية
.تحديد إشارتين متفجرة ذكية
.سندمر كلاً منهما بالنيران المركزة حينما تقترب
.مستحيل. لقد قاومت طلقاتٍ ناريةٍ من عيار 50
.توما! حافظ على المسافة بينها! لقد اكتشفت مكانك
!تفجير الإشارات
ماذا؟
.توقفت جميع الآلات المقاتلة لأسباب مجهولة
لقد تعرضوا لتيارٍ كهربائيٍ تحت أرضي؟
كيف حدث ذلك؟
.أيها الملازم، الأزهار
كيف جميعهم..؟
ما الذي يجري؟
!أيها الملازم! الـ " إش،آي،إي " الحمراء
!إنها تستهدف مركز القيادة
!مستحيل
.أيها الملازم، لقد أصدرت نقابة الـ " ميميفرايم " بيانًا للتو
.اقرأه
صنف لاسيا، عناصر بمواصفات بشرية بأهداف غير معروفة
ومجهزةٍ بأجهزة كمبيوتر كمية
" .وهي قادرة على اتخاذ القرارات من دون أيٍ دعم للشبكة
.شيءٌ ما قد أغلق نظامنا من خلال الارتباط
.موجةٌ إلكترونية
ما الذي انفلت من بين أصابعنا بالضبط؟
هل أنتِ حمقاء؟
.ذلك أكثر من أكلٍ خفيف
!لكنك تستغرق وقتًا طويلاً في إعداد العشاء
،في كلا الحالتين
ما الذي كنت تفكرين فيه بأكل كل اللحم مع الصلصة؟
لقد كنت أفكر بـ " مرحا، إنه اللحم "؟
هل أنت حيوان؟
.الأهم من ذلك، هل رأيت ذلك. لقد كان هنالك انفجارٌ كبير
ميميفرايم انفجار منشأة البحوث في طوكيو
.لقد حدث ذلك في الجزيرة المستصلحة الثانية في خليج طوكيو
.إنها قريبةٌ جدًا
.قريبة؟ فهمت، هذا ليس جيدًا
.أتسائل إن كانوا سيغلقون المدرسة غدًا
.لن يغلقوها
إلى أين أنت ذاهب؟
.إلى المتجر بالتأكيد -
!أوني-تشان -
ماذا؟
هل يُمكنك أن تشتري لي البوضة أيضًا؟
.يبدو أنني أفسدها كثيرًا
.سيكلف هذا 737 ين
.شكرًا جزيلاً لك
.مساء الخير
!ماري-سان
هل تتسوق في مثل هذا الوقت؟
.أجل، لقد تناولت أختي الصغرى كل الطعام قبل العشاء
.أنت ويوكا-تشان تنضجان على حدِ سواء بعد كل شيء
.لا بأس بذلك، لكن لديها عاداتٌ سيئة
هل يعمل والدك لوقتٍ متأخرٍ أيضًا؟
.هو لا يأتي إلى المنزل في العادة
.لابد أن ذلك صعب
.أحيانا، أتمنى أن تكون لدينا "إش،آي،إي " مثلك في البيت
.يا الهي
ما هذا؟
.هذه ليست أزهار الكرز
.مدهش
ماذا عساها تكون؟
.أتسائل
ماري-سان؟
ما هذا؟
ماري-سان، هل أنتِ بخير؟
ماري-سان؟
...ماري-سان
...فليساعدني أحدٌ ما
.لقد طلبت المساعدة
.شكرًا لك
.أنا ليسيا
...أنا
...إيندو أراتو
.دعينا نهرب، إذا لمستك هذه الأزهار ستصابين بالجنون
لماذا علينا أن نهرب؟
!لأن هذا خطر
هل أنت خائف؟
!بالتأكيد أنا كذلك! فقد نموت
أليس من الضروري التغلب على ذلك الخوف؟
ما الذي تتحدثين عنه؟
إذا لم تقاتل الآن، فمتى ستفعل ذلك؟
.أنتِ محقة
.لا تتحركي
.ليس وكأنه لا يمكنني القيام بشيء
!دعينا نذهب
.دعينا نبلغ الشرطة عن هذا
.الشرطة غير مجهزة للتعامل مع هذا الوضع
ماذا يجدر بنا أن نفعل إذن؟
هل تثق بي أراتو؟
هل تثق بي؟
.أثق
.إيندو أراتو، أطلب منك أن تكون مالكي
مالك؟ هل تعنين بأن تكوني لي؟
.لقد قررت بأنك مناسبٌ لأن تكون أول مالكٍ لي
.لا يمكنكِ اتخاذ هذا القرار الكبير بهذه السرعة
.فأنتِ لا تعلمين شيئًا عني
.وأنت قلت بأنك تثق بي من دون أن تعرفني حتى
.فهمت -
.لقد قررت ذلك كتأكيد -
.أرجوك تحقق من اتفاقية الترخيص
.هذا لن يُسبب لك أيَ عبءٍ مباشر
.هنالك واجبٌ واحد عليك أن تقوم بتأديته
.أنا أداة. وأنا غير قادرةٍ على تحمل المسؤولية
.لذا عليك أن تتحمل المسؤولية
.فهمت
.إذًا سأفحص المقياس الحيوي للمالك
.لقد تلقيت التأكيد، يرجى تأكيد الأمر مرةً ثانية
.سأقوم بتسجيل إيندو أراتو كمالكٍ للاسيا ذو المواصفات البشرية طراز005
.هذه الـ" إش،آي،إي " وجهاز الوحدة المتراصة الأسود وحدات مستقلة
.سيتحمل المالك جميع المسؤوليات القانونية لأفعالها
هل تقبل بذلك؟
.أ-أقبل
.سأمسح الآن سجل حياة المالك
.سيتم الكشف عن هذا السجل بناءً على طلبٍ قانوني، وسيقدم إلى المحاكم في حالة التقاضي
.لفتح الجهاز، عليك أن تقبل بهذه البنود
.أقبل
.من أجل إيقاف الآلات آلية التحكم التي تهاجمنا
.أقترح عزلها عن اتصالات الموجة الخفيفة
.مع الحد الأدنى من التأثير على المناطق المحيطة، يقدم هذا الخيار أقل قدرٍ من المخاطر
.كما أن هذا سيقطع التيار الكهربائي اللاسلكيَ عن المنطقة المتأثرة
،إن كان هنالك أيُ فردٍ بأجهزةٍ داعمة
.الأجهزة ستتوقف عن العمل وستكون حياتهم في خطر
هل أُبادر بالهجوم؟
وسوف أكون أنا المسؤول؟
.اتخذ قرارك
!فهمت، افعليها
...الأزهار
،من خلال قذفها بأغشية ميتا غير مرئية
.أصبحت الآلات الصغيرة غير مرئيةٍ لطولٍ موجيٍ محدد
.قمنا بتعطيل الوحدات عن طريق فصلها عن إشارة التحكم ومصدر الطاقة الخاص بها
.حتى لو شرحتي، ما زلت غير قادر على الفهم
أنتِ تقولين بأنه بعد تحولها لغير مرئية، أصبحت غير قادرةٍ على تلقي أيِ إشارة؟
.ذلك مدهش
.لقد أرسلت تقريرًا للشرطة مع بعض الإغفال
.سيكون من الأفضل مغادرة هذه المنطقة
.لنذهب
أجل، هذا صحيح، إيميرالد هارموني
.من الأفضل توفير المتعة لوقتٍ آخر
أوني-تشان، لقد تأخـ...؟
ماذا؟
.أنا لاسيا. سررت بلقائك
.ماذا عليَ أن أفعل. لقد جلب أوني-شان فتاةً معه
.لا تأخذي فكرة خاطئة. أنا لم أشتريها، لقد التقطتها
.هذا يجعل الأمر أسوء
!أنا آسفة، سوف أُوبخ أوني-تشان
.أنا واثقةٌ بأنها أول جريمةٍ له
." أنا " إش،آي،إي
.ليس هنالك جريمة
.لم يكن لدي مالك، لذا قام بتبني بكرم
حـ-حقًا؟
.لذا كنت أتسائل إذا كان لا بأس بترك لاسيا-سان تبقى معنا
.لا بأس -
حقاً؟ -
.أول من يجد شيئًا يأخذه، صحيح؟ إذا لا ضير في ذلك
.اسمعي، لم يكن الأمر بتلك البساطة
...لقد هطلت السماء بالأزهار، و كادت سيارةٌ تصدمني
.لكنك بخير
.هذا لأن لاسيا حمتني
اسمعي، لاسيا-سان، الـ " إش،آي،إي " يمكنهم الطبخ، صحيح؟
.أجل، يمكننا
!مرحا، لا يمكنني الانتظار
رويدك، هل أنتِ موافقةٌ على ذلك؟
!لا بأس. والآن، هيا ادخلي
!طعام! طعام! لذيذ! لذيذ
.أتمنى أن أكون مثلها
!لذيذ
!بالفعل
لكن كيف طبخت كل هذا من ما لدينا؟
.أنا قادرةٌ على طبخ العديد من الأطباق باستخدام بيانات الإدارة
.تقييم المستخدم عندنا خمس نجوم
!أنا أحبك، لاسيا-سان
ما الذي يجري؟
هل أصب لك بعض الشاي، أيها لمالك؟
لمزيد من الأنميات زورونا على مدونتنا
!أجل
Whisperteam-subs.blogspot.com
.مدهش، لم أعرف بأنه يمكنك فعل ذلك أيضًا
.أنا ببساطة أحلل بيانات الفيديو من إدارة الخدمات واتبع الخطوات وحسب
.تفضل
.عليَ أن أُسيطر على رغباتي الجنسية
من أين أتيت لاسيا؟
هل هذا ضروري لبناء علاقة بيننا؟
من الأفضل أن أعرف تحسبًا وحسب؟
لن يكون لدينا أيُ مخاوف، وسيجعل ذلك الأمور أسهل؟
.أنت شخصٌ جيد، لكنك مخطئٌ في الأساس
مخطئ؟
.أنا لا أملك روح
الـ " إش،آي،إي " وحدات تُطابق ببساطة كلام وتصرفات البشر
.لمنح ردٍ لاسترضاء الفرد
.وأنت تُفسر بشكلٍ خاطئ هذا السلوك
.ليس لدي روح
.لأنك لا تملكين روح، لا يعني بأنكٍ لا تتأثرين
.حتى لو كان ذلك، فقد أثرت فيِ
" لقاءات "
هل هي مجرد صدفة؟
أم أنه أمرٌ قدرته الآلهة؟
.حاملاً التابوت الأسود النفاث، يظهر الملاك الميكانيكي أمام الصبي
.وهي ترقص في طريقها إلى العالم المادي ببهاء
الاختراق التناظري
" الحلقة القادمة، " الاختراق التناظري
كيف ستستخدمني أيها المالك؟